Этот опорный полузащитник родился 20 июня 1985 года и начинал свою карьеру в Расинге из Авельянеды, сыграв за этот клуб 104 матча. В 2006 году Торрес перешел в Сан Лоренсо, за который на данный момент провел 102 матча и забил два мяча. Также Хуан Мануэль вызывался под знамена молодежной сборной Аргентины, где выходил на поле 14 раз.
Также стоит отметить, что Сан Лоренсо, закончивший последний Чемпионат на 13-м месте, испытывает финансовые трудности, так что вероятно им придется продавать кого-то из своих футболистов. В свою очередь Металлист нуждается в приличного уровня опорнике, и кандидатура Торреса выглядит достаточно интересной.
Ранее, после жеребьевки плей-офф Лиги Европы, по результатам которой Металлисту достался в соперники немецкий Байер, президент харьковского клуба Александр Ярославский заявил, что его команде необходимо усиление и он готов выделить на это средства.
Сергей Шевченко, специально для СПОРТ bigmir)net