Торонто на выезде переиграл Нью-Йорк Айлендерс. Этот успех позволил Кленовым листьям прервать свою серию из 4-х гостевых поражений.
Н-Й Айлендерс - Торонто - 3:5 (1:2, 1:0, 1:3)
Голы: Мулсон (Таварес, Паренто), 10:48-бол. Грэбнер (Мартинек, Окпосо), 35:02. Шремп (Юрчина, Мартин), 58:08. - Армстронг (Бойс, Каберле), 01:29. Роузхилл (Шенн), 06:31. Каберле (Армстронг, Бойс), 42:34. Кулемин (Кессел), 48:49. Сьострем (Армстронг, Бойс), 54:53.
Вратари: Коскинен - Реймер
Броски: 34 - 26
Вашингтон не сумел удержать сухой счет до конца основного времени матча против Сан-Хосе. Столичные пропустили две шайбы во второй половине третьего периода и уступили Акулам.
Вашингтон - Сан-Хосе - 0:2 (0:0, 0:0, 0:2)
Голы: Кутюр (Игер, Хаскинс), 51:55. Бойл (Хитли, Сетогучи), 54:07.
Вратари: Нойвирт - Ниеми
Броски: 25 - 36
Неожиданно легко дался Коламбусу выездной против Питтсбурга. Синие жакеты отправили в ворота Марка-Андре Флери четыре шайбы, получив в ответ лишь одну.
Питтсбург - Коламбус - 1:4 (0:1, 0:2, 1:1)
Голы: Кеннеди (Рапп, Мартин), 47:29-бол. - Нэш (Брэссард, Ворачек), 06:07. Пальссон (Амбергер, Хейда), 28:08. Ворачек (Нэш, Брэссард), 37:12. Верметт (Хуселиус, Амбергер), 53:28.
Вратари: Флери - Мэйсон
Броски: 33 - 25
Дубль молодого канадского нападающего Джеффа Скиннера не спас его Каролину от поражения в матче регулярного чемпионата против Нью-Джерси.
Нью-Джерси - Каролина - 3:2 От (0:0, 1:1, 1:1, 1:0)
Голы: Теденби (Эрнотт, Уайт), 31:31. Палмьери (Ковальчук, Уайт), 57:06. Теденби (Зэйджак, Хедберг) - Скиннер (Корво, Питканен), 29:22-бол. Скиннер (Стаал, Уайт), 48:37.
Вратари: Хедберг - Уорд
Броски: 34 - 22
Тяжелую победу в матче против Флориды одержал Сент-Луис. Победную шайбу за 4 минуты до окончания основного времени в ворота Томаша Вокоуна отправил Мэтт Д’Агостини.
Флорида - Сент-Луис - 1:2 (1:0, 0:1, 0:1)
Голы: Уайдмен (Вайсс, Фролик), 06:45-бол. - Бэйкс (МакДональд, Бойес), 39:00. Д’Агостини (Соботка), 56:00.
Вратари: Вокоун - Галак
Броски: 31 - 28
Несколько неожиданной победой Баффало завершился поединок регулярного чемпионата, в котором Клинки встречались с Тампой-Бэй.
После второго периода счет в матче был 3:2 в пользу молний, однако Сэйбрс удалось переломить ход встречи, забив в ворота Дуэйна Ролосона 5 шайб в третьем игровом отрезке. Причем четыре из них были заброшены всего за 3 минуты.
Тампа-Бэй - Баффало - 3:7 (1:1, 2:1, 1:5)
Голы: Бергенхайм (Лекавалье, Кларк), 06:36. Лекавалье (Хедман), 24:58. Бергенхайм (Мэлоун), 31:24. Лекавалье (Сен-Луи, Стэмкос), 56:19-бол. - Стэффорд (Леопольд), 16:43. Ванек (Уэбер), 38:10. Леопольд (Эннис), 44:26. Коннолли (Эннис), 50:14. Ванек (МакКормик), 51:01. Стэффорд (Моррисон, Уэбер), 51:56. Стэффорд (Леопольд, Ванек), 53:27-бол.
Вратари: Ролосон - Миллер
Броски: 34 - 28