Инцидент произошел на награждении российского спортсмена Ивана Скобрева, который завоевал в Калгари золото.
Скорбев уже с золотой медалью на шее и венком через плечо приготовился наблюдать за поднятием флага России под музыку гимна. И триколор, правда, повернутый полосками по вертикали, пополз вверх. Но приглашенный по этому торжественному случаю квартет заиграл какую-то другую мелодию, в которой российские журналисты услышали Патриотическую песнь Глинки, которая, как известно, некоторое время служила гимном России.
Флаг был поднят, но затем организаторы, видимо, поняли, что произошло что-то не то и честно в этом признались. Флаг спустили, а по стадиону было объявлено, что гимн будет исполнен уже по-настоящему. Российские журналисты уверены, что прозвучала и во второй раз прозвучала та же мелодия, что и в первый.
А вот у главного тренера сборной России Константина Полтавца сложилось ощущение, что в первый раз был исполнен болгарский гимн, а во второй - белорусский.
Самое необычное случилось потом. Трибуны начали скандировать: "Еще раз! Еще раз!" Что хотели услышать зрители, было поначалу не очень понятно. Но затем группа пожилых норвежцев запела настоящий гимн России, естественно, только мелодию. И к ним немедленно присоединились остальные зрители, независимо от гражданства.
После этого организаторы пообещали исполнить подлинный гимн России на заключительном банкете.