Президент РФС Виталий Мутко прокомментировал назначение нового главного тренера сборной России Станислава Черчесова.
Президент РФС Виталий Мутко на пресс-конференции забавно поприветствовал нового главного тренера сборной России.
“You are welcome - это значит на английском “добро пожаловать“, - перевел Мутко журналистам. На что, новый наставник сборной России Станислав Черчесов спросил на немецком: “А Herzlich willkommen?“. “Это уже сложнее“, - засмеялся глава РФС.
Отметим, что you are welcome с английского обычно переводится как “пожалуйста“, тогда как “добро пожаловать“ - это просто welcome.